PDA

View Full Version : (قلبي المجروح)My Heart Gash


اوراق الزمن
09-11-2002, 08:41 PM
My Heart Gash

Look at the dark
To light comes from back
The hope was shocked
And now my eyes are locked

Look at the love
To open in front of me
And search from hope
To go with nomadic life

Just open my sadness book
To find a strange joke
With long thinking at my bake
Now you feel pity for my dusky

My heart gash still losing blood
And every things are color in red
Just black point in my heart
See all these with more bad

In my book you can read
A black space with no sense
And feeling wrote by my blood
Hurt my heart in point of time

اوراق الزمن
09-11-2002, 08:43 PM
هذه الترجمه

Look at the dark
To light comes from back
The hope was shocked
And now my eyes are locked
انظر للسواد
لضوء قادم من الخلف
الأمل قد صدم
والآن عيني اغلقت
Look at the love
To open in front of me
And search from hope
To go with nomadic life
أنظر للحب
انفتح أمامي
وبحث عن أمل
لذهاب مع الحياة الرحالة
Just open my sadness book
To find a strange joke
With long thinking at my bake
Now you feel pity for my dusky

فقط افحك كتاب أحزاني
لترى نكتً عجيبة
مع تفكير طويل في احباطي
الآن انت تشعر بالشفغة لأكتآبي
My heart gash still losing blood
And every things are color in red
Just black point in my heart
See all these with more bad
قلبي المجروح ما زال ينزف دماً
وكل الاشياء تلونت بالأحمر
فقط نفقط سوداء في قلبي
شاهد كل هذا وأكثر سوءً
In my book you can read
A black space with no sense
And feeling wrote by my blood
Hurt my heart in point of time
في كتابي بأمكانك القراءة
فراغ اسود من دون أحساس
و شعور كتب بدمي
جرح قلبي في فترة زمن

أسـ الإعجاب ـير
10-11-2002, 11:53 AM
تحياتي لك أبدعت في Ar&En

بنت جده
14-11-2002, 04:54 AM
why is everyone so sad??:confused: